Zurück zur Jobsuche

Technischen Redakteur (m/w/d)

Referenz: 508363001900

on 26 July 2022
Stadt
Mülheim
Vertragsart
Festanstellung

Sie haben bereits Erfahrung als Technischer Redakteur (m/w/d) und sind bereit für eine neue Herausforderung? Dann suchen wir Sie für einen Projekteinsatz bei unserem Kunden in Mühlheim a. d. Ruhr!

Was Sie bei uns bewirken

  • In Ihrer neuen Funktion sind Sie verantwortlich für die Erstellung, Aktualisierung und Pflege der Technischen Dokumentation (Gasturbinen, Dampfturbinen, Generatoren, Kondensatoren)
  • Sie erstellen, klassifizieren und bearbeiten Inhalte in einem XML-basierten Redaktionssystem unter Beachtung der gesetzlichen, normativen und zielgruppenorientierten Regeln
  • Die Erstellung von Grafiken zur Unterstützung schriftlicher Beschreibungen sowie die Mitarbeit bei der Weiterentwicklung des Redaktionssystems und der Redaktionsprozesse gehören ebenfalls zu Ihren Aufgaben
  • Sie koordinieren Fremdsprachübersetzungen und sind für das Übersetzungsmanagement verantwortlich
  • Nicht zuletzt erstellen Sie sprachliche und stilistische Regeln sowie Terminologien

Was Sie dafür mitbringen

  • Sie verfügen über abgeschlossenes technisches Studium (Bachelor/Master), z.B. Maschinenbau, Technische Kommunikation oder ähnliches
  • Durch Ihre Berufserfahrung in der Technischen Redaktion konnten Sie Erfahrungen mit (XML-basierten) bekannten Redaktionssystemen, z.B. „COSIMA“ oder „Tech PubStudio“ sammeln
  • Sie beherrschen professionelles zielgruppenorientiertes Schreiben
  • Außerdem sind sie Software-affin und haben idealerweise Erfahrungen in der Software-Entwicklung sowie Kenntnisse im Umgang mit SAP
  • Ihre ausgezeichneten Deutsch- und sehr gute Englischkenntnisse runden Ihr Profil ab

Warum Sie bei uns genau richtig sind

  • Teamspirit und Diversität
  • Work-Life-Balance
  • Attraktive Vergütung
  • Sozialleistungen
  • Vielseitige Weiterbildungsmöglichkeiten
  • Team- und Sportevents
  • Globales Netzwerk
  • Attraktives Mitarbeiterempfehlungsprogramm

Die Benefits können je nach Position und Standort variieren. Eine Übersicht über unsere Benefits befindet sich auf unserer Webseite unterhalb Karriere und Benefits.

Senden Sie uns direkt Ihre Bewerbung zu. Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns über die Bewerbung von Menschen, die zur Vielfalt unseres Unternehmens beitragen.


Modis ist Vorreiter der Smart Industry und zählt zu den führenden Anbietern. Mit über 30.000 Mitarbeitenden in 20 Ländern unterstützen wir unsere Kunden und Partner weltweit in den Bereichen IT und Digital Engineering. Wir suchen Talente, die gemeinsam mit uns auf Augenhöhe Innovation und digitale Transformation für eine intelligente und nachhaltige Zukunft vorantreiben. Unsere Mitarbeitenden stehen bei uns an erster Stelle und wir glauben daran, gemeinsam viel bewegen zu können. Das belegt auch unser Platz 3 bei Kununu als bester Arbeitgeber Deutschlands 2021 im Bereich Beratung & Consulting.


Ihr Kontakt

Frau Ramona Stork

Telefon +49 234/930306

Modis GmbH
Engineering
Kirchharpener Str. 46
44805 Bochum
www.modis.com

Mitarbeiterzufriedenheit

kununu-modis

Gesundheit und Sicherheit haben für uns bei allen Tätigkeiten höchste Priorität - in der aktuellen Situation umso mehr. Wir und unsere Kunden beraten uns kontinuierlich mit Medizin- und Gesundheitsexperten und treffen in unseren Gebäuden und Geschäftsräumen alle empfohlenen Vorsichtsmaßnahmen, um die Gesunderhaltung unserer Mitarbeiter/innen und aller anderen Menschen zu gewährleisten.

Auswählen
Mit unserem internationalen Netzwerk bieten wir die notwendige räumliche Nähe an vielen Standorten weltweit und beste Performance über Ländergrenzen hinweg.Vorteile mit Modis