Seit über 100 Jahren ist die Aufbereitung von Prozess- und Abwasser aus zahlreichen Industriezweigen der zentrale Kern der Unternehmenstätigkeit. Die Vision, die heute antreibt, ist ein ganzheitliches Wassermanagement und eine letztlich abwasserfreie Produktion. Wasser betrachten sie als Rohstoff von globaler Bedeutung, der jedoch immer knapper wird. Der schonende Umgang mit dieser wertvollen Ressource von der Entnahme bis zur Wiedereinleitung ist daher für sie das Gebot der Zeit.
Ihre Aufgaben
- Erstellung und Überarbeitung technischer Dokumentationen für Anlagen nach EGMaschinenrichtlinie und DIN EN 82079 bzw. DIN EN ISO 20607
- Recherche der benötigten Informationen zur Erstellung von Betriebsanleitungen und Abstimmung der Inhalte mit den beteiligten Fachabteilungen
- Formulieren technischer Informationen (verständlich und normenkonform)
- Prüfung auf Vollständigkeit, zielgruppenorientierte Formulierung und didaktische Strukturierung
- Einarbeitung in den bestehenden Redaktionsalltag
- Arbeiten mit dem Redaktionssystem docuglobe der Firma gds GmbH
- Bearbeitung redaktioneller Grundlagendokumente z. B. Redaktionsleitfaden, Wartungslisten, Schmierlisten u. ä.
Was Sie dafür mitbringen
- Ausbildung als Technischer Redakteur (m/w/d), z. B. tekomZertifikat
- Erfahrung im Anlagenbau erforderlich (z. B. Lesen von R+ISchemata, Verstehen von Funktionsbeschreibungen)
- Kenntnisse der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und anderer für den Anlagenbau relevanter Richtlinien wie Elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU, Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU, Ökodesignrichtlinie 2009/125/EG, Geräte und Schutzsysteme im ExBereich 2014/34/EU, Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU
- Kenntnisse in der Wasseraufbereitung/Abwasserbehandlung wünschenswert
- Sehr gute Deutsch und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift erforderlich
- Gute MSOfficeKenntnisse erforderlich, idealerweise auch Grundkenntnisse im Redaktionssystem docuglobe
- Erfahrung im Bereich Betriebsanleitungen, Normen und relevante CE Richtlinien
Warum Sie bei uns genau richtig sind
- Familiäre Atmosphäre, Pragmatismus und kurze Entscheidungswege dank flacher Hierarchien eines Mittelständlers
- Eigenverantwortliches Arbeiten in einem tollen und qualifizierten Team
- Spannendes, dynamisches und international geprägtes Umfeld mit zukunftssicherer Technologie
- Leistungsgerechte Vergütung nach Tarifvertrag Metall und Elektro, betriebliche Altersvorsorge und VWL
- Flexible Arbeitszeiten mit Möglichkeit zum mobilen Arbeiten
- Mitarbeiterevents, Jubiläumsprämien und Gesundheitsmanagement
- Kostenfreie Parkplätze direkt am Standort
Senden Sie uns direkt Ihre Bewerbung zu. Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns über die Bewerbung von Menschen, die zur Vielfalt unseres Unternehmens beitragen.
Bei unserem Kunden handelt es sich um, den marktführenden Anbieter von individuellen Lösungen zur industriellen Prozesswasseraufbereitung und Abwasserreinigung.
Ihr Kontakt
Telefon +49 711 351 663 92
